リモート読み聞かせのすゝめ | CARIBUでテレビ電話をもっと楽しく

コロナ禍でなかなか帰省できず、便利な時代だから子どものおじいちゃん・おばあちゃんとはたまにテレビ通話で顔を見せてあげられているけど、子どもがすぐに飽きてどこかへ行ってしまう・・付きっ切りじゃないと成り立たない・・

そのように考えたことはないですか？

その悩み、Caribu (カリブー)で改善できるかもしれません！

コロナ禍のアメリカで注目を集め、TIMESやNew York Times, Forbesと言ったビジネス誌でも取り上げられたCaribuについて、基本的な機能や効果的な使い方をカナダ在住ワンオペ多めママがご紹介します！

英語の絵本が多数収録されているので、英語絵本多読アプリを探している方やバイリンガル育児に取り組んでいる方にもお勧めできます。日本からも利用できます。

この記事を書いた人

	無料	有料（月払い） $9.99/月	有料（年払い） $99.99/年
登録先と暗号化通話	〇	〇	〇
携帯・タブレット・PCで使用可	〇	〇	〇
広告なし	×	〇	〇
絵本冊数制限なし	×	〇	〇
ぬりえ個数制限なし	×	〇	〇
対戦・共同ゲーム制限なし	×	〇	〇
シールブック制限なし	×	〇	〇
2ヵ月分割引	×	×	〇

こちらのページの各プランの価格下にある黄緑色のSELECTボタンから登録に進めます。

CARIBU＝絵本・アクティビティが付いたテレビ電話

CARIBUは、テレビ電話アプリと読み聞かせアプリの機能を併せ持つ、画期的なサービスです。遠くに住む親戚や友人とのテレビ通話をもっと楽しくしようという想いからサービスが作られました。2016年からサービスが提供されていますが、コロナ禍ですぐに大きな注目を集めました。(Forbes掲載の創設者インタビュー/ご興味があれば）

CARIBUの各機能

絵本（読み聞かせする）

CARIBUには、数千冊の電子書籍（絵本）が内蔵されています。対象は0歳〜12歳まで。

同じ空間にいるママやパパが読んであげることもできるし、テレビ電話をしながら遠くにいるじいじやばあばが読んであげることもできます。

テーマごと（イースター、世界の歴史）やシリーズごと（アンジェリーナはバレリーナやビアトリクス・ポターも！）にボタンになっていて、膨大な数の中からも選びやすくなっています。

更に、Creative Teaching Press (CTP) の Learn to Read シリーズや、 Highlights　など、英語絵本の多読にご関心のある方はご存知かもしれませんがアメリカの小学校で使われている絵本も多数用意されています。

日本語の本はある？

カリブには、10ヵ国語の絵本が収録されていますが、2022 年4月現在、残念ながら日本語の本はありません。

問い合わせをしたところ、英語以外の本も増やしていきたいと思っているとのことでしたので、日本語の本を追加してもらうよう、熱望しておきました。五味太郎さんの本はこちらの図書館で英語でもよく見かけますので、ライセンス等比較的リベラルなのかなと思い、ピンポイントでリクエストしておきました(笑)

現段階では、絵本内での絵本の読み聞かせは英語を読める人ということになってしまいますが、下記の方法で日本のご家族から日本語で読み聞かせをしてもらうことも可能なのではないかと思います。

• 日本語の同じ本を用意してもらう（図書館など・・）
• 予め文章を和訳したメモを渡しておく
• 予め絵本画面のスクリーンショットを取って、写真からGoogle翻訳して渡しておく
  （参考：Google Translateヘルプ　「画像を翻訳する」）

少し手間はかかってしまいますが、遠方に、特に海外に住んでいるとなると、じいじやばあばに読み聞かせをしてもらう機会は少ないので、子どもが小さい限られた時間の交流を充実させるためのひと手間と思えば、できる時もあるかもしれません。

絵本（読み聞かせを聴く）

「どうせなら英語で読み聞かせをしてほしいわ！」という方にも朗報です。

CARIBUでは、ネイティブスピーカーの読み聞かせコンテンツもついています。

他の英語絵本読み聞かせアプリで、読み聞かせコンテンツが付いているアプリもありますが、CARIBUの場合はまるでその人とテレビ電話をしながら読んでもらっているような自然な読み聞かせです。

なんとこちらのAngelina Ballerinaの場合には、作者のKatharine Holabirdさんが読み聞かせをしてくれているという・・・・！

右下のThe Rhino Who Swallowed The Stormも作者の方です。

本好きの方でしたら、作者の方直々の読み聞かせなんて鼻血ものですよね！（鼻息）

私はとある絵本の作者の方読み聞かせイベントに応募して見事に抽選に外れたりしています・・・

やはりというかご自身の作品なので心がこもっていて、声の高さ・話し方の緩急で、絵本に出てくるキャラクター達一人ひとりが本当に生きているような臨場感があります。

また、絵本の読み聞かせの頭と最後に、割と自由に自己紹介や小話が入ったりするので、読んでくれている人に愛着が湧きます。子ども目線だと、先生か友達のお父さんお母さんのようなカジュアルさがあります。

アメリカのアプリだからかと思いますが、読んでくれる人のアクセントはアメリカンアクセントが多いです。ネイティブではない作者の方もいます。

日本人の英語学習者の方はアクセントを非常に気にされる方が多い印象で、更に「子どもに習得させるならイギリス英語！」という方が多いように思います。

確かにおしゃれで教養がある感じに聞こえますよね、イギリス英語。私も憧れます。

しかし、大人になった時に実際に英語を使って生きていくのであれば、様々なアクセントに触れた方がいいです。

なぜなら、英語で仕事をしている時に「私の英語ブリティッシュだから彼のインド系のアクセント聞き取れないんだよねｗ」と言っていたら、仕事にならないからです。しかもsnob….

とある統計では、アメリカ国全体の英語話者のうち、22％は家庭では他の言語を使用しているという結果が出ました。カリフォルニア州だと45％です。
※参考：Statista “Percentage of population in the United States speaking a language other than English at home in 2019, by state“

つまり、アクセントを気にするよりも、生きた英語、作者の方の心こもった読み聞かせや、執筆裏話が聞けるという点がCARIBUの読み聞かせの一番のおすすめポイントです！

アクティビティ

絵本と並んで、CARIBUが力を入れて提供しているのが、アクティビティです。

「PLAY」というセクションがアクティビティのページです。

子供向けゲーム

CARIBUには、一人または二人で楽しめる、たくさんのゲームが収録されています。

ゲームと言っても、全て子供向けで教育的なものですので安心です。

下記にゲーム一覧をまとめてみました。一人でも取り組めるものですが、テレビ電話機能で出張中のパパや遠方のじいじ・ばあばと繋いで、話をしながら取り組むこともでき、神経衰弱や〇×ゲームは対戦の形ですることもできます。

CARIBUでできるゲーム一覧

ゲームの名称	対象年齢	ゲーム概要	難易度（by うり）
Hidden Objects	0-12	ミッケ！のように絵の中から指定されたアイテムを探す	★～★★
Sequence	4-12	線を繋げていくパズル（4 x 4）	★★★
Memory	4-12	神経衰弱（キャラクターあり）	★★
Tile Puzzles	4-12	パズル（キャラクターあり）	★～★★★
Mazes	3-12	めいろ	★～★★★
Matching	4－8	線繋ぎ（仲間同士、数字、英単語）	★～★★
Spot the Difference	0-12	間違い探し	★～★★★
SUDOKU	0-12	数独（数字の代わりに▲や■などの記号も）	★★
Word Search	2-12	文字探し	★★～★★★
Tic-Tac Toe	2-6	〇×ゲーム	★

こちらは4歳娘と出張中のパパが〇×ゲームをしているところです。

〇×は自分で書くこともできますし、「〇」「×」のシールをタップで出すこともできますので、画面の大きさによって使い分けることができます。

シールブック

4歳の娘が一番気に入っている機能です！

元になる世界を選んで、左側のスタンプから自分の好きなものを好きな場所に配置して、画面一枚ですが「シーンビルダー」の名前の通り自分の好きな世界を作ります。

なんとあのマインクラフトも公式に提供していて、下のようにマイクラの前段階としても使えるという・・・うまいコラボレーションですね。

娘はAngelina Ballerinaのものをばあばと一緒に作っていました。（可愛い！）

ばあばの携帯では画面が小さくてステッカーがあまり見えなかったようで、途中から「どんな場面なのかお話にしてよ」となり、「今日は村のパーティーです。みんなおしゃれをして集まってきました。～～」と、おはなしづくりになって、最終的には娘もシーンに入った気になって踊り出し、とても楽しそうでした。

その他アクティビティ

CARIBUのPLAYセクションには、ゲームとシールブックの他にも、「ぬりえ」や「おえかき」もあります。

絵本セクションに集録しているシリーズ絵本のキャラクターたち（トーマスやアンジェリーナも）の塗り絵があるので、併せて楽しめます。

テレビ電話での使い方

CARIBUは、テレビ電話だけでも使うことができます。最初はテレビ電話で挨拶や世間話をして、それから読み聞かせやアクティビティをする流れが良さそうです。

料金表

CARIBUの料金表（米ドル）です。

我が家は年払いにしていますが、とりあえずお試しで１ヵ月申し込んでみて、良さそうだったら年払いに切り替えるのも良さそうですね。

無料だと広告が入って来てしまうので、子ども主体で使う時には少し不便ではあります。

お得に購入する方法を説明していますので、ぜひ次の「お得なギフトプラン」もご確認くださいね。

	無料	有料（月払い） $9.99/月	有料（年払い） $99.99/年
登録先と暗号化通話	〇	〇	〇
携帯・タブレット・PCで使用可	〇	〇	〇
広告なし	×	〇	〇
絵本冊数制限なし	×	〇	〇
ぬりえ個数制限なし	×	〇	〇
対戦・共同ゲーム制限なし	×	〇	〇
シールブック制限なし	×	〇	〇
2ヵ月分割引	×	×	〇

お得なギフトプラン（クーポンコードあり）

CARIBUには、3つのギフトプランがありますが、ギフトという名に縛られず、自分で購入する際に使うことも可能です。

それぞれ簡単にご説明しますが、結論から言うと、アメリカ・カナダ在住の方＝Book Bundle Gift Sets、日本在住の方＝Digital Gift Subscriptionsが一番お得です。

それぞれクーポンコードがありますので、各プランの最後まで目を通してくださいね。

Book Bundle Gifts Sets（アメリカ・カナダのみ）

実物の本が家に届くのは一度で、一回の配達で一冊/二冊/三冊の本と、アプリのサブスクリプションが3ヵ月/6ヵ月/12ヵ月分付いてきます。

前のセクションで、有料プランの選択肢は1ヵ月か12ヵ月かの二択でしたが、ギフトプランを使用すると更に3ヵ月、6ヵ月（うち1ヵ月分無料）という選択肢が増えます。

更に、サブスクリプションの値段分だけ支払えば、実際の本が送られてくるという・・

例えば3ヵ月のサブスクリプション＋1冊のプランだと、$48.95分の価値が$29.99とのこと。

なお、チェックアウトの時にクーポン欄にBUNDLE10と入力すると、更に10％オフになりますので、忘れずに入力してくださいね。

Book Of The Month Club（アメリカ・カナダのみ）

Bundle同様、アプリのサブスクリプションに加えて実物の本が送られてくるプランですが、一度に複数冊送られてくるのではなく、毎月送られてきます。

毎月本が届く楽しみはありますが、やはり毎回分の送料が加味された価格なので、お得感はないです。

クーポン：BOM20で20％オフ

Digital Gift Subscriptions

上二つの、実際の本が送られてくるプランは、残念ながらアメリカ・カナダ以外にお住まいの方以外には適用となりません。

しかし、日本にお住まいの方も、Digital Gift Subscriptionsを使用してサブスクリプションプランを購入すると、通常のサブスクリプションプランにはない3ヵ月or6ヵ月という購読の仕方ができます。

6ヵ月プランですと、うち1ヵ月分が無料になるので$10分お得に購読することができます。

また、クーポンコードGIFT10を入力ることで、更に10％オフで購入することができます。

支払い方法

支払いにはクレジットカードの他、PayPalも使用することができます。

CARIBUの評判の良さ1：楽しさ

CARIBUホームページの体験談に寄せられた評判を見てみると、一番多いのが「子どもが夢中になる」という声です。

CARIBUの評判の良さ2：教育的

CARIBUに内蔵されているゲームは、どれも大手通信教育でも教材として活用される内容のもので、年齢にもよりますが取り組むことで学習効果があるものばかりです。

デバイスを使用してゲームをさせると考えると罪悪感を感じてしまいそうですが、特にテレビ電話中のアクティビティは、家族に見守ってもらいながら学習していると言えます。

CARIBUの弱み１：日本語コンテンツ

楽しく教育的で、遠方にいる家族とのテレビ電話をもっと楽しくしてくれるCARIBUですが、やはり日本語の絵本は欲しいな…というのは気になっているところです。

現在200ヶ国で提供され、10の言語での絵本を内蔵しているCARIBU。

外国語絵本の拡充には意欲的な姿勢を示していましたので、日本語の絵本も提供されますように…需要が大きいほど対応のプライオリティは上がると思うので、もし良かったら公式ページのチャット機能から皆さんもリクエストしていただけたら幸いです！

CARIBUの弱み２：スクリーンサイズ

絵本にしても、アクティビティにしても、正直携帯の画面だとかなり小さく見えづらいです。

大人で日頃携帯の画面で色々見ている場合にはあまり気にならないかもしれませんが、

特にお子さんが使う場合には、画面に近づきすぎなくても見られるよう、タブレットかPCでの使用をお勧めします。

まとめ

いかがでしたか？CARIBUは、私自身使ってみて、コロナ禍に海外で子育てをしている方にぴったりのサービスだと思い自信を持っておすすめできます。

子どもが喜ぶのももちろんそうですが、おじいちゃん・おばあちゃんにとっても可愛い時期の孫と一緒に遊べてプライスレスな時間になります。

ぜひ一度使ってみて、遠方にお住まいのご家族と一歩進んだテレビ電話タイムを楽しんでくださいね。